फ़ाउस्ट – भाग 1 दृश्य 07 – गाँव की सड़क

In Culture, Drama, Fiction, History, Poetry, Spiritual, Translation by Arvind KumarLeave a Comment

      फ़ाउस्ट – एक त्रासदी योहान वोल्‍फ़गांग फ़ौन गोएथे काव्यानुवाद -  © अरविंद कुमार ७. गाँव की सड़क फ़ाउस्ट. मार्गरेट मंच पर से गुज़रती है.  फ़ाउस्ट सुनिए, देवी, …

फ़ाउस्ट – भाग 1 दृश्य 23 – अंधकारपूर्ण दिन

In Culture, Drama, Fiction, History, Poetry, Spiritual by Arvind KumarLeave a Comment

      फ़ाउस्ट – एक त्रासदी योहान वोल्‍फ़गांग फ़ौन गोएथे काव्यानुवाद -  © अरविंद कुमार २३. अंधकारपूर्ण दिन खुला मैदान. फ़ाउस्ट. मैफ़िस्टोफ़िलीज़ फ़ाउस्ट विपदा की मारी! बेचारी! अकेली! भरे …

View Post

फ़ाउस्ट – भाग 2 अंक 2 दृश्य 5 – रोड्स द्वीप के कांस्यकार

In Culture, Drama, Fiction, History, Poetry, Spiritual, Translation by Arvind KumarLeave a Comment

      फ़ाउस्ट – एक त्रासदी योहान वोल्‍फ़गांग फ़ौन गोएथे काव्यानुवाद -  © अरविंद कुमार ५. रोड्स द्वीप के कांस्यकार समुद्री अश्वोँ और नागोँ पर सवार – हाथ मेँ …

विक्रम सैंधव. अंक 1. दृश्य 2. धारावती. नगर मार्ग

In Adaptation, Culture, Drama, Fiction, Poetry by Arvind KumarLeave a Comment

  भव्‍य वीरता की विशाल प्रतिमा बन विक्रम आज धरा को रौँद रहा है. उस के विकराल डगोँ के नीचे हम सैंधव जन चूहोँ जैसे दुबक रहे हैँ, काँप रहे …

विक्रम सैंधव. अंक 5. दृश्य 5. सोमक्षेत्र. युद्धक्षेत्र. एक अन्य कोना

In Adaptation, Culture, Drama, Fiction, Poetry by Arvind KumarLeave a Comment

  सैंधवोँ मेँ श्रेष्‍ठतम केवल वही थे. षड्यंत्र मेँ शामिल बहुत थे, देशप्रेमी न्‍यायप्रेमी बस वही थे. सब सैंधवोँ का हो भला – वह चाहते थे. जीवन सहज था. मन …

फ़ाउस्ट – भाग 1 दृश्य 08 – संध्या

In Culture, Drama, Fiction, History, Poetry, Spiritual, Translation by Arvind KumarLeave a Comment

      फ़ाउस्ट – एक त्रासदी योहान वोल्‍फ़गांग फ़ौन गोएथे काव्यानुवाद -  © अरविंद कुमार ८. संध्या छोटा सा कमरा. बिलकुल साफ़ सुथरा. मार्गरेट (केश सँवार कर गूँथ रही …

फ़ाउस्ट – भाग 1 दृश्य 24 – रात

In Culture, Drama, Fiction, History, Poetry, Spiritual, Translation by Arvind KumarLeave a Comment

      फ़ाउस्ट – एक त्रासदी योहान वोल्‍फ़गांग फ़ौन गोएथे काव्यानुवाद -  © अरविंद कुमार २४. रात खुला मैदान. काले जादूई घोड़ोँ पर सवार फ़ाउस्ट और मैफ़िस्टोफ़िलीज़ तेज़ी से …

View Post

फ़ाउस्ट – भाग 2 अंक 3 – स्पार्टा मेँ मेनेलाउस के राजभवन के बाहर

In Culture, Drama, Fiction, History, Poetry, Spiritual, Translation by Arvind KumarLeave a Comment

      फ़ाउस्ट – एक त्रासदी योहान वोल्‍फ़गांग फ़ौन गोएथे काव्यानुवाद -  © अरविंद कुमार अंक ३ स्पार्टा मेँ मेनेलाउस के राजभवन के बाहर हेलेना का प्रवेश. साथ मेँ …

विक्रम सैंधव. अंक 1. दृश्य 3. धारावती. एक राजमार्ग

In Adaptation, Culture, Drama, Fiction, Poetry by Arvind KumarLeave a Comment

  हो चुकी है आधी रात. भोर होने से पहले जगाना है शतमन्यु महान को. कल होने से पहले साथी बनाना है उन को.   धारावती. एक राजमार्ग. (रात. बिजली. …

View Post

स्लमडाग करोड़पती

In Cinema, Culture, Fiction, Reviews by Arvind KumarLeave a Comment

डेविड गोलिएथ हो या (कंस के दरबार मेँ) कृष्ण चाणूर द्वंद्व या वानर सेना की सहायता से संसार के समकालीन सर्वशक्तिशाली सम्राट रावण की सोने की लंका पर राम की …

फ़ाउस्ट – भाग 1 दृश्य 09 – सैरगाह

In Culture, Drama, Fiction, History, Poetry, Spiritual, Translation by Arvind KumarLeave a Comment

      फ़ाउस्ट – एक त्रासदी योहान वोल्‍फ़गांग फ़ौन गोएथे काव्यानुवाद -  © अरविंद कुमार ९. सैरगाह फ़ाउस्ट. मैफ़िस्टोफ़िलीज़. मैफ़िस्टोफ़िलीज़ क़सम नाकाम इश्क़ की! क़सम दोजख़ की आग की! …

फ़ाउस्ट – भाग 1 दृश्य 25 – जेल

In Culture, Drama, Fiction, History, Poetry, Spiritual, Translation by Arvind KumarLeave a Comment

      फ़ाउस्ट – एक त्रासदी योहान वोल्‍फ़गांग फ़ौन गोएथे काव्यानुवाद -  © अरविंद कुमार   २५. जेल फ़ाउस्ट. हाथोँ मेँ चाभियोँ का गुच्‍छा और मोमबत्ती. सीख़चोँ वाले दरवाज़े …

View Post

फ़ाउस्ट – भाग 2 अंक 4 दृश्य 1 – उच्च पर्वतमाला

In Culture, Drama, Fiction, History, Humor, Poetry, Spiritual, Translation by Arvind KumarLeave a Comment

      फ़ाउस्ट – एक त्रासदी योहान वोल्‍फ़गांग फ़ौन गोएथे काव्यानुवाद -  © अरविंद कुमार १. उच्च पर्वतमाला सुदृढ़ सुविशाल सोपानित शैल शिखरोँ की श्रेणी. एक बादल निकट आता …

विक्रम सैंधव. अंक 2. दृश्य 2. धारावती. शतमन्यु का उपवन

In Adaptation, Culture, Drama, Fiction, Poetry by Arvind KumarLeave a Comment

  द्रोह, यूँ मुँह मत छिपा अपना. छिपा ले अपने को दोस्‍ताने मेँ, मुस्‍कान मेँ. नहीँ तो छिप नहीँ सकेगा तू गहरे पाताल मेँ.   धारावती. शतमन्‍यु का उपवन. (शतमन्‍यु …

स्लमडाग करोड़पती

In Cinema, Culture, Fiction, Reviews by Arvind KumarLeave a Comment

डेविड गोलिएथ हो या (कंस के दरबार मेँ) कृष्ण चाणूर द्वंद्व या वानर सेना की सहायता से संसार के समकालीन सर्वशक्तिशाली सम्राट रावण की सोने की लंका पर राम की …

फ़ाउस्ट – भाग 1 दृश्य 10 – पड़ोसन का घर

In Culture, Drama, Fiction, History, Poetry, Spiritual, Translation by Arvind KumarLeave a Comment

      फ़ाउस्ट – एक त्रासदी योहान वोल्‍फ़गांग फ़ौन गोएथे काव्यानुवाद -  © अरविंद कुमार १०. पड़ोसन का घर मार्था (अकेली.) क्षमा करेँ भगवान मेरे प्यारे पति के अपराध. …

फ़ाउस्ट – भाग 2 अंक 1 दृश्य 1 – मनोहर प्राकृतिक दृश्यावली

In Culture, Drama, Fiction, History, Poetry, Spiritual, Translation by Arvind KumarLeave a Comment

      फ़ाउस्ट – एक त्रासदी योहान वोल्‍फ़गांग फ़ौन गोएथे काव्यानुवाद -  © अरविंद कुमार   १. मनोहर प्राकृतिक दृश्यावली धुँधलका. फ़ाउस्ट फूलोँ भरी घास पर लेटा है. बेकल, …

View Post

फ़ाउस्ट – भाग 2 अंक 4 दृश्य 2 – टीले के कगार पर

In Culture, Drama, Fiction, History, Poetry, Spiritual, Translation by Arvind KumarLeave a Comment

      फ़ाउस्ट – एक त्रासदी योहान वोल्‍फ़गांग फ़ौन गोएथे काव्यानुवाद -  © अरविंद कुमार २. टीले के कगार पर नीचे से नगाड़े और सैन्य संगीत. सम्राट का शिविर. …

विक्रम सैंधव. अंक 2. दृश्य 3. धारावती. दुर्ग प्राचीर के निकट

In Culture, Drama, Fiction, Poetry, Translation by Arvind KumarLeave a Comment

न पढ़ पाया – तो हरि की इच्‍छा!   धारावती. दुर्ग प्राचीर के निकट मार्ग. (नारदानंद आता है. वह एक पत्र पढ़ रहा है.) नारदानंद विक्रम, शतमन्‍यु से सावधान. कंक …

मधुप का रचना संसार

In Culture, Fiction, Literature, Reviews by Arvind KumarLeave a Comment

  पुस्‍तक समीक्षा   फुलमाया (सामाजिक उपन्‍यास). लेखक: मधुप शर्मा. प्रकाशक: आत्‍माराम एण्‍ड संस, दिल्‍ली. पृष्‍ठ संख्‍या: १४९. मूल्‍य: रु. १३५.०० अनजाने रिश्‍ते (कहानी संग्रह). लेखक: मधुप शर्मा. प्रकाशक: आत्‍माराम …

फ़ाउस्ट – भाग 1 दृश्य 11 – गली

In Culture, Drama, Fiction, History, Poetry, Spiritual, Translation by Arvind KumarLeave a Comment

      फ़ाउस्ट – एक त्रासदी योहान वोल्‍फ़गांग फ़ौन गोएथे काव्यानुवाद -  © अरविंद कुमार   ११. गली फ़ाउस्ट. मैफ़िस्टोफ़िलीज़. फ़ाउस्ट सब ठीकठाक? क्या है समाचार? मैफ़िस्टोफ़िलीज़ वाह! क्या …

View Post

फ़ाउस्ट – भाग 2 अंक 1 दृश्य 2 – सम्राट का दुर्ग

In Culture, Drama, Fiction, History, Poetry, Spiritual, Translation by Arvind KumarLeave a Comment

      फ़ाउस्ट – एक त्रासदी योहान वोल्‍फ़गांग फ़ौन गोएथे काव्यानुवाद -  © अरविंद कुमार २. सम्राट का दुर्ग राज दरबार. सामंत परिषद सम्राट की प्रतीक्षा मेँ. तुरही. भाँति …

फ़ाउस्ट – भाग 2 अंक 4 दृश्य 3 – विद्रोही सम्राट का शिविर

In Culture, Drama, Fiction, History, Poetry, Spiritual, Translation by Arvind KumarLeave a Comment

      फ़ाउस्ट – एक त्रासदी योहान वोल्‍फ़गांग फ़ौन गोएथे काव्यानुवाद -  © अरविंद कुमार ३. विद्रोही सम्राट का शिविर सिंहासन. समृद्ध परिवेश. छीनझपट. लुटेरी बंजारन. लुटेरी बंजारन सब …

विक्रम सैंधव. अंक 2. दृश्य 4. धारावती. शतमन्यु के घर के बाहर

In Adaptation, Culture, Drama, Fiction, Poetry by Arvind KumarLeave a Comment

  यह भनभनाहट सी क्‍या है? दंगे के शोर जैसी? दूर, दुर्ग की ओर.   दुर्ग. शतमन्‍यु के घर के बाहर मार्ग. (रत्‍ना और पिपीलक आते हैँ.)   रत्‍ना दास, …