फ़ाउस्ट – एक त्रासदी योहान वोल्फ़गांग फ़ौन गोएथे काव्यानुवाद - © अरविंद कुमार १६. मार्था का उपवन मार्गरेट. फ़ाउस्ट. मार्गरेट वचन दो, हेनरिख. फ़ाउस्ट जो कुछ भी …
फ़ाउस्ट – भाग 2 अंक 1 दृश्य 7 – विशाल सूरमा कक्ष. मद्धम प्रकाश
फ़ाउस्ट – एक त्रासदी योहान वोल्फ़गांग फ़ौन गोएथे काव्यानुवाद - © अरविंद कुमार ७. विशाल सूरमा कक्ष. मद्धम प्रकाश सम्राट और दरबारी आ चुके हैँ. घोषक घोषित …
फ़ाउस्ट – भाग 2 अंक 5 दृश्य 6 – महल की दीवार के बाहर बड़ा मैदान
फ़ाउस्ट – एक त्रासदी योहान वोल्फ़गांग फ़ौन गोएथे काव्यानुवाद - © अरविंद कुमार ६. महल की दीवार के बाहर बड़ा मैदान मशालेँ. मैफ़िस्टोफ़िलीज़, लंगूर जैसे नर कंकाल, …
विक्रम सैंधव. अंक 4. दृश्य 1. धारावती. आनंद के भवन का एक कक्ष
बड़े लोग जो बना देते हैँ चलन, रचते हैँ जो कलाएँ, और फिर छोड़ देते हैँ जो जूठन, उन्हेँ सहेज कर रखते हैँ केतुमाल जैसे लोग. धारावती. आनंद …
फ़ाउस्ट – भाग 1 दृश्य 17 – पनघट पर
फ़ाउस्ट – एक त्रासदी योहान वोल्फ़गांग फ़ौन गोएथे काव्यानुवाद - © अरविंद कुमार १७. पनघट पर पानी के घड़े लिए मार्गरेट और लीशन. लीशन सुना? बारबरा का? …
फ़ाउस्ट – भाग 2 अंक 2 दृश्य 1 – ऊँची मेहराबोँ वाला संकीर्ण गोथिक कक्ष
फ़ाउस्ट – एक त्रासदी योहान वोल्फ़गांग फ़ौन गोएथे काव्यानुवाद - © अरविंद कुमार १. ऊँची मेहराबोँ वाला संकीर्ण गोथिक कक्ष (यह पहले फ़ाउस्ट का था. अभी तक …
फ़ाउस्ट – भाग 2 अंक 5 दृश्य 7 – समाधि
फ़ाउस्ट – एक त्रासदी योहान वोल्फ़गांग फ़ौन गोएथे काव्यानुवाद - © अरविंद कुमार ७. समाधि कंकाल कौन है? किस ने चलाए थे फावड़े कुदाल? किस ने बनाया …
विक्रम सैंधव. अंक 4. दृश्य 2. कपिंजल पर्वत पर खर्वट के निकट छावनी
खोखले नर और गरम घोड़े करते हैँ जोश का दिखावा. परीक्षा की घड़ी मेँ दे जाते हैँ धोखा… कपिंजल पर्वत पर खर्वट के निकट छावनी. शतमन्यु के शिविर …
आकाश गंगा के स्वामी
कहानी –अरविंद कुमार गलीज़ कीड़े! कप्तान बड़बड़ा रहा था. कहीं भी कभी भी मर जाते हैं. स्साले… अब हमें स्वास्थ्य विभाग के नियमों के अनुसार पूरे पोत को …
फ़ाउस्ट – भाग 1 दृश्य 18 – प्राचीर मेँ अलिंद
फ़ाउस्ट – एक त्रासदी योहान वोल्फ़गांग फ़ौन गोएथे काव्यानुवाद - © अरविंद कुमार १८. प्राचीर मेँ अलिंद नगर प्राचीर के एक कोने मेँ माँ दोलोरोसा की मूर्ति. …
फ़ाउस्ट – भाग 2 अंक 2 दृश्य 2 – प्रयोगशाला
फ़ाउस्ट – एक त्रासदी योहान वोल्फ़गांग फ़ौन गोएथे काव्यानुवाद - © अरविंद कुमार २. प्रयोगशाला मध्ययुगीन प्रयोगशालाओँ सी एक प्रयोगशाला. विलक्षण प्रयोगोँ के वास्ते …
फ़ाउस्ट – भाग 2 अंक 5 दृश्य 8 – गहरी पर्वतीय घाटियाँ, वन, शिखर, मरुथल
फ़ाउस्ट – एक त्रासदी योहान वोल्फ़गांग फ़ौन गोएथे काव्यानुवाद - © अरविंद कुमार ८. गहरी पर्वतीय घाटियाँ, वन, शिखर, मरुथल. ईसाई हठयोगी – साधु संन्यासी पर्वत स्तरोँ …
विक्रम सैंधव. अंक 4. दृश्य 3. शतमन्यु का शिविर
मानव जीवन मेँ जब कभी आता है ज्वार, सफलता मिलती है उस की लहर पर चढ़ कर. यदि खो दिया अवसर तो मिलते हैँ, बस, छिछले ताल, कष्ट, रुदन, …
फ़ाउस्ट – भाग 1 आरंभ – समर्पण, मंच पर प्ररोचना – स्वर्ग मेँ पूर्वपीठिका
महाकवि योहान वोल्फ़गांग फ़ौन गोएथे कृत जरमन काव्य नाटक फ़ाउस्ट – एक त्रासदी अविकल हिंदी काव्यानुवाद भाग 1 – समर्पण, मंच पर प्ररोचना, स्वर्ग मेँ पूर्वपीठिका अरविंद …
फ़ाउस्ट – भाग 1 दृश्य 19 – रात
फ़ाउस्ट – एक त्रासदी योहान वोल्फ़गांग फ़ौन गोएथे काव्यानुवाद - © अरविंद कुमार १९. रात मार्गरेट के द्वार के सामने. मार्गरेट का सिपाही भाई वैलंटाइन. वैलंटाइन सब …
फ़ाउस्ट – भाग 2 अंक 2 दृश्य 3 – सांस्कृतिक वालपुरगिस रात. 1. फारशाला के मैदान
फ़ाउस्ट – एक त्रासदी योहान वोल्फ़गांग फ़ौन गोएथे काव्यानुवाद - © अरविंद कुमार ३. सांस्कृतिक वालपुरगिस रात १. फारशाला के मैदान अंधकार. ऐरिक्थो आ …
- फ़ाउस्टस का अंत -
कभी बहुत पहले पिछली सदी के पचासादि दशक मेँ मारलो के फ़ाउस्टस नाटक के अंतिम दृश्य का अनुवाद – क्रिस्टोफ़र मारलो –अनुलाद – © अरविंद कुमार मारलो …
विक्रम सैंधव. अंक 5. दृश्य 1. सोमक्षेत्र
बुरे वार मेँ भी, शतमन्यु, तुम करते हो अच्छा भाषण. घोँप रहे थे तलवार जब विक्रम के सीने मेँ, कह रहे थे : विक्रम की जय हो! सोमक्षेत्र. …
फ़ाउस्ट – भाग 1 दृश्य 01 – फ़ाउस्ट की अँधेरी अध्ययन शाला
रात. ऊँची मेहराबोँ वाला संकीर्ण गोथिक कक्ष. कक्ष मेँ ऊँची खिड़की से दिखाई देता पूरा चाँद. उस के मद्धम प्रकाश मेँ डाक्टरोँ वाला कंकाल और कुछ अस्थियाँ. …
फ़ाउस्ट – भाग 1 दृश्य 20 – गिरजाघर
फ़ाउस्ट – एक त्रासदी योहान वोल्फ़गांग फ़ौन गोएथे काव्यानुवाद - © अरविंद कुमार २०. गिरजाघर पूजा चल रही है. भीड़ मेँ मार्गरेट. उस के पीछे पीछे एक …
फ़ाउस्ट – भाग 2 अंक 2 दृश्य 3 – सांस्कृतिक वालपुरगिस रात. 2. पीन्योस
फ़ाउस्ट – एक त्रासदी योहान वोल्फ़गांग फ़ौन गोएथे काव्यानुवाद - © अरविंद कुमार २. पीन्योस पीन्योस नदी अप्सराओँ और सहायक नदियोँ से घिरी है पीन्योस …
विक्रम सैंधव. अंक 1. दृश्य 1. सैंधव गणराज्य की राजधानी – धारावती
पत्थर हो तुम, पाषाण हो. तुम भावना से हीन हो. पा कर तुम्हेँ धारावती बदनाम है. है सिंधुगण को शर्म तुम पर. सैंधव नहीँ कुछ और हो तुम! सैंधव …
विक्रम सैंधव. अंक 5. दृश्य 2. सोमक्षेत्र. युद्ध
बस, एक हल्ला और! फिर अपनी विजय है. सोमक्षेत्र. युद्ध. (तूर्यनाद. शतमन्यु और शूरसेन.) शतमन्यु शूरसेन, लो, आदेश लो. जल्दी करो. उस ओर सेना से कहो – उखड़ गए …
फ़ाउस्ट – भाग 1 दृश्य 05 – लाइपत्सिग मेँ आयरबाख का शराबघर
फ़ाउस्ट – एक त्रासदी योहान वोल्फ़गांग फ़ौन गोएथे काव्यानुवाद – © अरविंद कुमार ५. लाइपत्सिग मेँ आयरबाख का शराबघर कुछ मदमाते मस्त नौजवान. फ्रौश पीते गाते नहीँ …
फ़ाउस्ट – भाग 1 दृश्य 21 – साध्वी वालपुरगिस की रात
फ़ाउस्ट – एक त्रासदी योहान वोल्फ़गांग फ़ौन गोएथे काव्यानुवाद - © अरविंद कुमार २१. साध्वी वालपुरगिस की रात हार्ट्ज़ पर्वत माला. शीर्के और एलेँड …